1 00:00:44,268 --> 00:00:50,218 Дети, вы не сдаете рисунки, напишите мелом имя, чтобы выпить! 2 00:00:51,348 --> 00:00:56,661 Но я не знаю куда я поеду в отпуск! 3 00:00:57,908 --> 00:01:04,541 Ваку, что ты рисовал в этом классе? Куда она пойдет с мамой и папой? 4 00:01:05,668 --> 00:01:09,058 В медовый месяц! 5 00:01:12,068 --> 00:01:16,266 Почему ты сделал что-то подобное? ерунда? 6 00:01:16,388 --> 00:01:22,907 Собираюсь в отпуск и не знаю куда! Что вы когда-нибудь пропустите? 7 00:01:23,028 --> 00:01:28,102 Он знает что? Я возьму все и уйду что-то дополнительное! 8 00:01:28,228 --> 00:01:34,986 Любо вообще не писал, куда ты идешь? Чтобы вы хотя бы имели представление! 9 00:01:35,108 --> 00:01:37,303 У меня есть идея! 10 00:01:37,428 --> 00:01:44,504 Я лягу в траву и буду один спать. Аци Любо Вака уие! 11 00:01:46,508 --> 00:01:53,141 Так спать, говорит? Вот почему ты она скучала по этому гардеробу? 12 00:01:53,268 --> 00:01:59,138 Это не входит! Я решил и я буду пировать ужасно! 13 00:01:59,268 --> 00:02:07,380 Никаких покупок, готовки и уборки! Я не хочу видеть кухню в отпуске! 14 00:02:07,908 --> 00:02:14,427 - Ради бога, вы собираетесь на Бермудские острова? - Я тоже заслуживаю немного! 15 00:02:14,548 --> 00:02:21,977 Весь год я знаю только выездку в зале, карусель дома и нервничаю на сцене! 16 00:02:22,108 --> 00:02:25,180 Я тоже хочу наконец начать петь! 17 00:02:25,308 --> 00:02:32,384 - Разве это не идеально? - Вот и все! Идеальная модель для горного похода! 18 00:02:32,508 --> 00:02:38,947 - Какой поход? - Опомнись! Вы встретились в горах! 19 00:02:39,068 --> 00:02:44,188 В этом году вы поженились спустя девять лет. снова в горы! 20 00:02:44,548 --> 00:02:50,987 Это значит, что e Lubo - это что-то как мечтательный му? Так это не так! 21 00:02:51,108 --> 00:02:54,987 - Он был в Праге весной! - Он был! 22 00:02:55,108 --> 00:02:58,180 Он готовил экспедицию в Альпы! 23 00:02:58,308 --> 00:03:03,257 - С тех пор он снова где-то был под ледником! - Ну и что? 24 00:03:03,388 --> 00:03:08,143 Она знает, что у нее есть ребенок от шефа горные услуги? 25 00:03:08,268 --> 00:03:11,340 А в остальном Любо нормальный! 26 00:03:11,468 --> 00:03:18,465 Он рассчитывает усадить тебя на поезд и доехать до Крконо? 27 00:03:18,588 --> 00:03:25,027 Так что нет! Мы писали ему три раза, Я не поеду в Крконо! 28 00:03:25,148 --> 00:03:29,903 Я не хочу рисковать, чтобы он сделал Вака. альпинист! 29 00:03:30,028 --> 00:03:34,977 - Я мог бы отвезти Вака на дачу! - Абсолютно нет! 30 00:03:35,108 --> 00:03:38,418 Он вообще знает, какова ваша ситуация? 31 00:03:38,548 --> 00:03:43,986 Начал встречаться после восьми лет это непросто. 32 00:03:44,108 --> 00:03:47,737 И ты должен быть быстрым возьми! 33 00:03:47,868 --> 00:03:54,819 Сначала мне нужно встретиться с Любым! До тех пор я не хочу думать о браке! 34 00:03:54,948 --> 00:04:01,899 Какой Ваек? Свадьба должна быть закончена праздники, не ездим на велосипеде! 35 00:04:02,028 --> 00:04:09,457 - Я сделал достаточно ударов ногами! Тед Я должен решить! - Решать? 36 00:04:09,588 --> 00:04:15,663 Тебе двадцать восемь, у меня восьмилетний сынок, и его отец хочет на тебе жениться! 37 00:04:15,788 --> 00:04:21,863 Что он хочет решить? Если ты влюблена в него? 38 00:04:21,988 --> 00:04:28,860 Это не так важно, но я должен знай, что на него можно положиться! 39 00:04:31,948 --> 00:04:38,581 Мама, а почему у него такой большой чемодан? А где штаны старика? 40 00:04:38,948 --> 00:04:44,181 Коломбо, оставь чемодан в покое и успокойся! 41 00:04:44,308 --> 00:04:52,340 - Зачем мне брать эти старые штаны? - Чтобы ты мог скользить по горам. 42 00:04:52,468 --> 00:04:58,941 - Тебе это отец написал? - Нет! Я сам это придумал! 43 00:05:01,548 --> 00:05:07,066 - Что он написал тебе в последнем письме? - Вот в чем секрет! 44 00:05:07,188 --> 00:05:14,458 - Нас ждет великое приключение! - Это хорошо! Иди помой это! 45 00:05:14,588 --> 00:05:21,107 - Я не гуляю! - Не дурак? - Но я не буду спать! - Но он засыпает! 46 00:05:21,228 --> 00:05:27,542 Закрой глаза и ты увидишь сон и каникулы начнутся уже завтра! 47 00:05:27,668 --> 00:05:34,744 - Нас будет трое вместе! - Он просыпается... - И папа приходит! 48 00:05:34,868 --> 00:05:37,507 Но я не увижу утра! 49 00:06:20,028 --> 00:06:24,897 Это было лучшее шоу за сезон! 50 00:06:25,028 --> 00:06:27,303 Я знаю! 51 00:06:27,428 --> 00:06:30,738 Поэтому оно было последним! 52 00:06:38,268 --> 00:06:42,739 Боенко, я не оставлял там сукук? 53 00:06:42,868 --> 00:06:46,383 Это на зеркале или на диване! 54 00:06:54,588 --> 00:06:57,022 Это хороший прием! 55 00:06:57,148 --> 00:07:02,097 Я представил этот момент сотни раз в день! 56 00:07:02,228 --> 00:07:07,302 Но он будет так красиво кричать, Я этого не знал! 57 00:07:07,428 --> 00:07:12,502 - Почему здесь семь кроватей? - Семь альпинистов! - Где они? 58 00:07:12,628 --> 00:07:19,147 - есть в поезде и седьмой в ванной! - Ты мог бы принять душ дома! 59 00:07:19,268 --> 00:07:23,580 - Ваек не может дождаться тебя! - И ты тоже? 60 00:07:26,788 --> 00:07:30,667 Я? А что я? Я буду ждать тебя снаружи! 61 00:07:31,788 --> 00:07:35,303 Есть ванная! 62 00:07:41,028 --> 00:07:45,738 Такое ощущение, будто тебе семнадцать! 63 00:07:46,948 --> 00:07:52,580 Мне тогда было девятнадцать и три месяца. Не смотри на меня так! 64 00:07:52,708 --> 00:07:57,907 Сделайте это! я хочу уйти никакие альпинисты не придут. 65 00:07:58,028 --> 00:08:04,547 - Успокойся, пацаны придут. и утро! - Как получилось, что ты здесь? 66 00:08:04,668 --> 00:08:11,301 - Пожалуйста, не говорите Ваку! Ему будет жаль. - Ждать! 67 00:08:11,428 --> 00:08:18,857 Вы пришли раньше, чтобы сказать нам он не поедет с нами в отпуск? 68 00:08:18,988 --> 00:08:26,747 Нет! Я думал, эта ночь могло бы быть и не начало праздников. 69 00:08:36,988 --> 00:08:39,707 БЕЛЛ! 70 00:08:47,988 --> 00:08:51,264 Папа здесь! 71 00:08:55,068 --> 00:08:58,743 Три, два, один! 72 00:08:59,668 --> 00:09:03,866 - Мама спит? - Как дуб, но я ее разбужу. 73 00:09:03,988 --> 00:09:09,187 - Предоставь это мне! - Какой сюрприз? - Это перед домом. 74 00:09:09,308 --> 00:09:16,305 - Ты собрал вещи? - У меня есть только рюкзак. - А мама? - Чемодан как шест. 75 00:09:16,428 --> 00:09:23,027 - А как насчет альпинистского снаряжения? Она у него есть? - Да, но не говори маме! 76 00:09:37,668 --> 00:09:42,537 - Мне пора домой? - Нет, но ему нужно встать. 77 00:09:43,508 --> 00:09:47,057 - Который сейчас час? - Семь ушло. 78 00:09:47,748 --> 00:09:55,143 - Как я добрался домой? - Ты ничего не помнишь? 79 00:09:55,268 --> 00:10:01,946 Он видит! И для меня это было три часа без тебя как вечность! 80 00:10:02,068 --> 00:10:06,584 - Дай ему отдохнуть! Ваек может проснуться. - Мама! 81 00:10:06,708 --> 00:10:12,146 - Мам, у меня новый велосипед. - Думаю, ты был милым. 82 00:10:12,268 --> 00:10:17,706 - Ты тоже был хорош. - Почему? - У него также есть новый велосипед. 83 00:10:17,828 --> 00:10:23,698 - Велосипед? И для чего? - Тебе не было никакого сожаления. - Говорит папа. 84 00:10:23,828 --> 00:10:30,825 Это идея покупать велосипеды раньше отпуск! Они поедут с нами на поезде? 85 00:10:30,948 --> 00:10:38,457 - Нет, в поезд едет только твой портфель. - Корабль! - А мы? - Мы будем кататься на велосипедах. 86 00:10:38,588 --> 00:10:43,457 - На колесах, ура! - Разве я тебе не говорил? - Нет! 87 00:10:43,588 --> 00:10:49,777 Не пытайся проделать эту глупость со мной! Вы не можете посадить меня на велосипед! 88 00:11:37,948 --> 00:11:39,904 Будет ли пустыня? 89 00:11:40,028 --> 00:11:45,978 - Дикая природа для тебя и для мамы рай - мне любопытно. 90 00:11:46,108 --> 00:11:53,537 В любом случае, когда мы завтра уедем, мы вечер на месте. - Он шутит? 91 00:11:53,668 --> 00:11:59,743 Я думаю, что приключения впереди Гималаи или Африка. 92 00:11:59,868 --> 00:12:07,377 - Приключения не подстерегают, они уже есть человек в крови! - Я понял! - Я тоже! 93 00:12:07,508 --> 00:12:13,378 Вот почему маме не обязательно идти с нами в Африку или Азию. 94 00:12:13,508 --> 00:12:14,702 Это делает меня счастливым! 95 00:12:14,828 --> 00:12:20,778 Люди думают, что будет дальше? вдали от дома, вот что они говорят. 96 00:12:20,908 --> 00:12:27,666 - Но величайшие чудеса природы кроются рядом – Может быть, кабан! - Может быть. 97 00:12:27,788 --> 00:12:33,226 Чтобы иметь возможность осмотреться это секрет искателя приключений! 98 00:12:33,348 --> 00:12:40,618 - Завтра найду отель и сразу поеду. в ванну! - Это не совсем отель! 99 00:12:40,748 --> 00:12:45,105 Не важно, главное, что он будет рядом ванная комната! 100 00:12:46,228 --> 00:12:51,382 Надеюсь, я не сплю все время под палаткой? 101 00:12:51,508 --> 00:12:57,458 Успокоиться! Сосед по комнате ждет тебя и ты будешь ослеплен! 102 00:13:58,468 --> 00:14:02,063 Я сдаюсь! Ставьте палатку! 103 00:14:02,188 --> 00:14:09,185 - Это невозможно! В резервации бан кемпинг! - Что он имеет в виду? 104 00:14:09,308 --> 00:14:16,737 - мы будем сегодня спать на дереве? - Он видит там тот свет? 105 00:14:19,908 --> 00:14:26,063 - Они думают, что оставят нас там переночевать? - Я иду на разведку! 106 00:14:29,188 --> 00:14:33,340 Я не люблю стучать к незнакомцам! 107 00:14:35,588 --> 00:14:38,546 Ну давай же! 108 00:14:48,868 --> 00:14:52,383 Привет! Это Коломбо! 109 00:14:52,508 --> 00:14:54,658 Где ты кто? 110 00:15:03,668 --> 00:15:06,705 Помогите, я не могу выйти! 111 00:15:06,828 --> 00:15:11,583 - Что он здесь делает? - Любой, привет! - Привет, папа! 112 00:15:11,708 --> 00:15:17,340 Ребята, Крконое пал! Мальчик нашел дорогу домой! 113 00:15:17,468 --> 00:15:21,507 Я пришел показать тебе свою невесту! 114 00:15:21,628 --> 00:15:25,826 Невеста? Добро пожаловать в наш дом! 115 00:15:28,468 --> 00:15:32,700 Беник, это, наверное, будет мой дедушка! 116 00:15:36,548 --> 00:15:44,228 Это гостиная, а это кухня! 117 00:15:45,988 --> 00:15:50,584 Как он видит, он находит здесь, в что ему нужно! 118 00:15:54,068 --> 00:15:59,426 Это было мое королевство! Теперь оно будет принадлежать вам! 119 00:15:59,548 --> 00:16:02,904 Практичный комод... 120 00:16:04,388 --> 00:16:08,427 Я прыгаю на вторую кровать в сарай! 121 00:16:09,308 --> 00:16:11,822 Безупречный гардероб! 122 00:16:11,948 --> 00:16:17,386 Это комната, которую я получу от этого перекрестный прицел? 123 00:16:17,508 --> 00:16:20,466 - Тебе здесь не нравится? - глина! 124 00:16:20,588 --> 00:16:26,902 Я не могу волноваться по этому поводу выздоравливайте! Два дня круга на велосипеде! 125 00:16:27,028 --> 00:16:33,979 Муравьи ползают по мне в палатке и этот! Это твой рай? 126 00:16:34,108 --> 00:16:38,624 Все еще впереди! Нас будет только двое! 127 00:16:38,748 --> 00:16:44,937 - Он тоже думает о чем-то другом? - Я вообще не могу думать! 128 00:16:45,068 --> 00:16:48,822 Так что это будет сенсационный праздник! 129 00:16:52,508 --> 00:16:57,024 - Почему вода не нагревается? - Печку не тянут! 130 00:16:57,148 --> 00:17:00,777 - Почему не тянут? - Дымоход кривой! 131 00:17:00,908 --> 00:17:06,346 - Почему криво? - Это пещера с одной ванной! 132 00:17:06,468 --> 00:17:12,542 - Ваку, где ты? Дом! - Ваек примет ванну? 133 00:17:12,667 --> 00:17:19,743 - Ты говоришь, я не люблю ванну? - С нами мы купаемся под насосом. - Средневековье. 134 00:17:19,867 --> 00:17:27,104 - Что он имеет в виду? - Здесь не убирались со времен Средневековья. 135 00:17:28,548 --> 00:17:35,818 - Посмотри, дедушка, что я нашел на земле! - Я не дедушка! 136 00:17:36,628 --> 00:17:41,258 - Смотри, эти мышцы! - У него есть мышцы, дедушка! 137 00:17:41,388 --> 00:17:46,508 Слушай, любой мальчик в моей деревне не говорит дедушка! 138 00:17:46,628 --> 00:17:53,466 - Почему тебе должен звонить незнакомец? дедушка? - А ты не иностранный мальчик? 139 00:17:53,588 --> 00:17:56,102 Я весь твой! 140 00:17:56,308 --> 00:17:59,823 Но я мог выбирать, понимаешь? 141 00:17:59,948 --> 00:18:06,467 - Приносит сокровища на дачу ты не мог меня привезти! - Не говори так! 142 00:18:06,588 --> 00:18:12,663 - У Анны пар, как у паровоза! - Держите луки и флудите! 143 00:18:12,788 --> 00:18:15,097 Мне нужно найти плиту. 144 00:18:15,228 --> 00:18:20,746 - Что ты имел в виду под этим дедушкой? - Любо – мой отец. 145 00:18:20,868 --> 00:18:27,103 Его мама - моя невеста. Нет! Моя мама - его невеста. 146 00:18:27,228 --> 00:18:32,939 - Заткнись и заткнись! - Вот почему ты, должно быть, мой дедушка. 147 00:18:37,108 --> 00:18:44,264 - Я буду как твой дедушка. - ничего подобного. Ты мой настоящий дедушка! 148 00:18:44,388 --> 00:18:50,543 - Заткнись и заткнись! - Он это понимает? - Нет! 149 00:18:54,508 --> 00:18:59,628 Это нормально, дедушка? Больше всего ты рад, что я у него есть. 150 00:18:59,748 --> 00:19:05,937 Я очень хотел внука но хороший. Не просто торт! 151 00:19:06,068 --> 00:19:11,426 - Я не задира. - Так ты и есть! И фаршированный! 152 00:19:16,268 --> 00:19:18,736 Сумка! 153 00:19:18,868 --> 00:19:21,746 Ты не легкая прогулка! 154 00:19:21,868 --> 00:19:25,463 Иисус Христос! 155 00:19:25,588 --> 00:19:29,297 Паак! Любой, это шутка! 156 00:19:33,868 --> 00:19:36,746 Любой, посмотри на парня! 157 00:19:36,868 --> 00:19:41,544 Папа, прекрати! Что он делает? 158 00:19:42,188 --> 00:19:46,739 Это не дедушка, это Ирод! 159 00:19:47,348 --> 00:19:53,423 Анна, дорогая, луна полная! Это будет прекрасная летняя ночь! 160 00:20:29,788 --> 00:20:34,145 А вот и я! Я мечтаю о твоем месте в постели! 161 00:20:35,988 --> 00:20:39,344 Ты хороший мальчик! 162 00:20:41,868 --> 00:20:49,104 - Он не разбудит маму! - Почему он не спит? - Я знал, что он придет за мной! 163 00:20:49,228 --> 00:20:52,618 А теперь иди спать, ты понял? 164 00:21:00,468 --> 00:21:06,987 Папа, когда я о чем-то думаю так что я никогда не смогу заснуть! ты тоже? 165 00:21:07,108 --> 00:21:13,627 - О чем он сейчас думает? - Как я буду альпинист, когда гор нет. 166 00:21:13,748 --> 00:21:18,742 - Подожди утра! - Здесь есть горы? - Он увидит! 167 00:21:27,628 --> 00:21:33,817 - Начнем тренировку утром? - Может быть, сейчас! - Ага? 168 00:21:33,948 --> 00:21:40,467 - Правильный альпинист почти не ложится, поэтому он спит. - Это не мое. 169 00:21:40,588 --> 00:21:46,345 Это был бы лучший альпинист в мире это была наша мать! 170 00:22:39,268 --> 00:22:45,457 - Итак, драконья петля! Тедти! - Жила-была принцесса. 171 00:22:45,588 --> 00:22:51,663 ля к пруду появился водяной и вытащил ее под поверхность. 172 00:22:51,788 --> 00:22:58,102 просто водяной, но дракон! Вот почему это называется петлей дракона. 173 00:22:58,228 --> 00:23:02,858 Уваэ узел с левой стороны. Оно выпадет в этот день. 174 00:23:02,988 --> 00:23:05,297 Спускаться! Дом! 175 00:23:05,428 --> 00:23:09,501 - Ты завтракаешь? - Мы уедем после завтрака. 176 00:23:09,628 --> 00:23:13,940 - Куда мы идем? - Ползти! - На вокзал! 177 00:23:14,068 --> 00:23:20,177 У вас есть один чемодан? Ваш лодочник прибыл утром. 178 00:23:22,108 --> 00:23:25,578 Этот мальчик смеется надо мной? 179 00:23:26,028 --> 00:23:31,660 Он конечно выставляет себя дураком. Он весь о тебе. 180 00:23:38,148 --> 00:23:45,338 - Я говорю тебе, чего я не хочу, и ты делаешь это. совсем наоборот! - Это не горы. 181 00:23:45,468 --> 00:23:50,781 Нет? Я не хочу ехать в Крконо и у меня это здесь камень возле дачи. 182 00:23:50,908 --> 00:23:58,417 Самое приятное место там, где мы находимся родились! Когда тебе здесь не нравится... 183 00:23:58,548 --> 00:24:06,182 ...так что мне следовало родиться где-то в другом месте. - Я перешёл дорогу, сосед, дедушка! 184 00:24:06,388 --> 00:24:10,267 Но сделать из мальчика альпиниста это не так! 185 00:24:10,388 --> 00:24:15,587 Я не хочу беспокоиться о том, что нахожусь на скале убьет Мы уходим! 186 00:24:15,708 --> 00:24:22,580 Это не сработает, мама! Папа сказал дедушка, мы пробудем здесь половину каникул! 187 00:24:22,708 --> 00:24:26,018 С сегодняшнего дня то, что я говорю, применимо! 188 00:24:26,148 --> 00:24:33,862 Нет, мама! Я не оставлю здесь дедушку! Я дружил с дедушкой. 189 00:24:33,988 --> 00:24:37,742 Я всегда хотел дедушку. Мама! 190 00:24:42,228 --> 00:24:47,427 - Как половина отпуска? - Неважно, они все равно упаковывают. 191 00:24:47,548 --> 00:24:54,784 Слушайте вы двое! На берегу под делай с коттеджем что хочешь. 192 00:24:54,908 --> 00:25:01,177 Но когда я поймаю тебя на скале это будет плохо! Я серьезно! 193 00:25:01,308 --> 00:25:08,384 - Иначе между нами все кончено. Это применимо? - Положитесь на меня! - Не на меня! 194 00:25:08,508 --> 00:25:11,580 - Хорошо, поехали! - Нет! 195 00:25:13,028 --> 00:25:17,101 Он тоже может рассчитывать на меня! 196 00:25:28,108 --> 00:25:31,259 - Смотри, скалы. - щелчок! 197 00:25:38,708 --> 00:25:41,700 - Там камень! - Есть! 198 00:25:41,828 --> 00:25:44,547 Там тоже! 199 00:25:44,948 --> 00:25:50,068 - Не смотри и добавляй! - Здесь все рок. 200 00:25:50,348 --> 00:25:53,465 Добавьте это! 201 00:25:56,988 --> 00:26:03,621 Папа, подожди! Просто иди к скале мы свяжемся и сразу же поедем снова! 202 00:26:03,748 --> 00:26:08,868 Не забывайте! Он все равно не хочет меня приводить в беду? 203 00:26:08,988 --> 00:26:13,266 Папа, я на грани, как будто сделано. 204 00:26:13,388 --> 00:26:19,463 - Сила, интеллект, смертность, это я. - Но мы дали обещание. 205 00:26:19,588 --> 00:26:26,346 Но только на том камне у пруда. Других камней мы не обещали. 206 00:26:26,468 --> 00:26:30,347 Мама не знает, куда ведет короткий путь в деревню 207 00:26:30,508 --> 00:26:37,698 Ты сказал, что ты настоящий альпинист ему предстоит преодолеть препятствие. 208 00:26:37,828 --> 00:26:43,460 - Ты сомневаешься во мне? - Но препятствие - это наша мать. 209 00:26:43,588 --> 00:26:50,027 - Правильный парень борется с природой и не с мамой. - Почему? 210 00:26:50,148 --> 00:26:56,462 - Радоваться победе. - Он точно будет очень рад! 211 00:26:56,588 --> 00:27:02,345 побить нашу маму трудно не превзойти восемь тысяч. 212 00:27:02,468 --> 00:27:06,427 - Откуда шум? - В лазарет. 213 00:27:06,548 --> 00:27:10,985 Чтобы Маня больше не причиняла нам вреда на шоу. 214 00:27:11,108 --> 00:27:17,547 - Ветераны снова устраивают шоу? - Ага! И Мана должна победить! 215 00:27:17,668 --> 00:27:25,018 - Достаточно, если он забьет, как в прошлом году. - Что она выиграла в прошлом году? - Цена! - Который из? 216 00:27:25,148 --> 00:27:26,786 Самый последний! 217 00:27:28,708 --> 00:27:33,224 - Здесь осторожно, не прольется! - Не волнуйся! 218 00:27:37,308 --> 00:27:43,941 - Почему скалу называют Драконом? зуб? - Чтобы напугать нас. 219 00:27:44,068 --> 00:27:51,577 Я не боюсь зуба, а ты мамы. В противном случае мы бы залезли на него. 220 00:27:51,708 --> 00:27:56,145 Знает ли он, чего хочет от меня? А как насчет раскаяния? 221 00:27:56,268 --> 00:28:02,662 Он знает, сколько сожалений у меня было У меня нет отца, как у других мальчиков? 222 00:28:06,628 --> 00:28:15,218 - У меня есть идея! - Я знаю какой! Мы разнесем маму на куски! - Нет! 223 00:28:15,348 --> 00:28:22,538 - Я попробую отговорить ее от этого. запрет. - Сможешь ли ты это сделать? 224 00:28:22,668 --> 00:28:29,904 Я сделаю все, что смогу! Но это я он должен оставить свою мать в покое! 225 00:28:30,508 --> 00:28:33,420 Он может рассчитывать на меня! 226 00:28:34,548 --> 00:28:39,064 Сумка, Любой! 227 00:28:42,508 --> 00:28:46,899 - Где мальчики? - Они пошли за покупками! 228 00:28:47,108 --> 00:28:54,184 - Разве стая не пришла? - Они снова поехали. Они забыли хлеб и рюкзак! 229 00:28:54,308 --> 00:28:56,583 Бог знает, о чем он думает! 230 00:28:56,708 --> 00:29:03,500 Если бы они выбрали короткий путь, так что будем ждать их с ужином. 231 00:29:12,988 --> 00:29:19,666 Короче говоря, они будут здесь через три часа. Здесь хороший маникюрный салон. 232 00:29:19,788 --> 00:29:26,136 - Где картошка? Вот они были. - Ты имеешь в виду заплесневелые? 233 00:29:26,268 --> 00:29:32,662 - Я уволил тебя. - Ну, мы закончили, Пепо! 234 00:29:45,148 --> 00:29:48,823 - Что это такое? - Это Пепа. 235 00:29:49,428 --> 00:29:54,980 - Я отмыл весь коттедж. - Ваек хотел кабана. 236 00:29:55,108 --> 00:30:00,182 Я обошел трёх президентов, нет, у меня есть замена. 237 00:30:00,308 --> 00:30:05,905 - Черная свинья встречается редко. - Мама, ты же видишь! 238 00:30:06,068 --> 00:30:13,179 У меня на шее трое парней, и я собираюсь Иди позаботься о свинье! Говорят, Бермудские острова! 239 00:30:13,308 --> 00:30:18,940 У него не было с этой женщиной бедняжка без молодости. 240 00:30:19,068 --> 00:30:25,940 Вы ему точно ничего не дадите. Он даже не знает, чего хочет его сука. 241 00:30:26,068 --> 00:30:32,701 Я знаю! Он хотел бы проникнуть к нам он раскачивался на люстре в комнате. 242 00:30:32,828 --> 00:30:38,585 Я хотел вырастить кита когда я был в его возрасте 243 00:30:38,708 --> 00:30:44,499 Меня это не удивляет. То, что он не унаследовал от отца, он получил от тебя! 244 00:30:44,628 --> 00:30:47,825 Один из вас будет мыть пол. 245 00:30:47,948 --> 00:30:54,262 Вам не обязательно было это делать! ты Я не против быть матерью-одиночкой. 246 00:30:54,388 --> 00:31:01,339 Мне все равно, с кем ребенок Я буду его дедушкой. 247 00:31:01,468 --> 00:31:07,907 Но в этом коттедже это правда, что скажет парень! И это я. 248 00:31:08,548 --> 00:31:10,539 Анна! 249 00:31:10,708 --> 00:31:14,462 Аника! Мед! У меня есть идея! 250 00:31:14,708 --> 00:31:21,341 - Куда ты убежал? - Он видит здесь сосна! Итак, через десять минут у нее дома. 251 00:31:21,468 --> 00:31:27,418 - Мне с тобой поиграть в прятки? - Нет, только со мной. 252 00:31:27,548 --> 00:31:32,383 Вена в лесу со своим дедушкой на буках! Он понимает? 253 00:31:32,508 --> 00:31:37,582 - Нет! - Я убежал от них. - Ты приглашаешь меня на свидание? 254 00:31:37,708 --> 00:31:44,784 - Дорогая, не удивляйся! Ну давай же! Он преодолел Я мировой бегун на два километра. 255 00:31:44,908 --> 00:31:50,938 - Но у меня на плите стоят кексы. - О чем ты всегда думаешь? 256 00:31:52,908 --> 00:31:56,662 Чтобы вам было что поесть! 257 00:31:56,788 --> 00:31:59,063 Нет, не здесь! 258 00:32:03,388 --> 00:32:09,941 - Мама, помоги! - Это не Коломбо, это Чуанторена. 259 00:32:10,268 --> 00:32:14,227 Не здесь! Возьмите его через пол в сарай. 260 00:32:14,348 --> 00:32:19,786 - Что он мне обещал? - Я не знала, что он уговаривает маму. 261 00:32:19,908 --> 00:32:24,823 - О чем ты думал? - Э ты потерял меня в лесу. 262 00:32:26,108 --> 00:32:33,788 - Дедушка, а можно Пепу одичать? - Почему? - Чтобы снова сделать его диким. 263 00:32:33,908 --> 00:32:38,060 Это испортило бы весь праздник. 264 00:32:38,188 --> 00:32:45,697 - Если бы ты не пошел на работу, он мог бы ты бы... Нет! У дедушки есть план, которому нужно следовать. 265 00:32:45,828 --> 00:32:49,264 И Пепа счастлив, что его приручили. 266 00:32:49,388 --> 00:32:55,258 - Откуда берутся эти муравьи? - Дедушка, что он делает? 267 00:32:55,388 --> 00:32:58,027 У меня есть три рабочих инструмента. 268 00:32:58,148 --> 00:33:05,463 Тренированное тело, одержимость доказать все на свете и крепкие нервы. 269 00:33:05,588 --> 00:33:09,547 - Вы можете видеть это! - Ты тоже альпинист? 270 00:33:10,548 --> 00:33:16,737 Куда копают меня вичнии? альпинисты? Я кровельщик. 271 00:33:16,868 --> 00:33:20,304 А те веревки на чердаке — твои? 272 00:33:20,428 --> 00:33:27,618 Давай, детектив, скажи мне. почему Любо продолжает бегать за мамой? 273 00:33:27,748 --> 00:33:31,104 Папа уговаривает маму. 274 00:33:31,228 --> 00:33:36,860 Мы определенно преуспеем здесь сегодня. Они любят приходить к пруду! 275 00:33:36,988 --> 00:33:43,780 - Надо подождать, и Ваек засыпает. - Он скоро уснет, я его хорошенько побил. 276 00:33:43,908 --> 00:33:47,901 - Где ты купил этот сахар? - В магазине. 277 00:33:48,028 --> 00:33:54,376 У них товар в муравейнике? Я, наверное, пойду туда с вами, ребята. 278 00:33:54,668 --> 00:34:00,300 - Закрой рот и быстро иди спать. - Не в постель! 279 00:34:00,428 --> 00:34:07,106 - Ты не можешь послушать? Ни слова и поехали! - Мама! 280 00:34:10,507 --> 00:34:17,583 И Анна узнает, что встречается с мальчиком на камнях, его не будет здесь еще час. 281 00:34:17,708 --> 00:34:23,226 - Ты бы пожалел? - Нет, но что может отнять мальчика? 282 00:34:23,348 --> 00:34:26,976 Нам бы тоже не пришлось его здесь видеть. 283 00:34:27,108 --> 00:34:32,545 Если это единственное, что тебя беспокоит, так что иди спать! 284 00:34:50,467 --> 00:34:53,426 Любой! 285 00:34:55,788 --> 00:34:58,985 Любой! 286 00:35:09,188 --> 00:35:16,776 - Любой, что имела в виду Анна? кит? - С каким китом? 287 00:35:16,908 --> 00:35:21,982 Я думал, что поднял правильный парень. 288 00:35:22,108 --> 00:35:29,059 - Если бы ты знал, что Анна ждет тебя с тобой детка, ты бы женился на ней - Да! 289 00:35:29,188 --> 00:35:35,821 Я рад! Вот почему, ребята который не заботится о своем ребенке... 290 00:35:35,948 --> 00:35:40,976 ...Я бы даже руку не поднял. - Но я этого не знал. 291 00:35:54,548 --> 00:35:56,425 С меня хватит! 292 00:35:56,548 --> 00:36:03,977 - Я тоже могу отшлепать тебя по заднице! - Если бы ты был он знал, как мне было страшно сегодня. 293 00:36:04,108 --> 00:36:08,659 Я пойду спать раньше, нет, мама но я выстоял. 294 00:36:08,788 --> 00:36:14,021 Итак, чтобы внести ясность! Ему не придется ждать меня ночью. 295 00:36:15,148 --> 00:36:21,018 - Я беру здесь дело. - Что? - Этот сахар! 296 00:36:21,508 --> 00:36:25,023 - А почему? - Я выковыриваю из него муравьев. 297 00:36:25,148 --> 00:36:32,782 - Что ты подумал? - Я боюсь чтобы мама не ходила с нами по магазинам. 298 00:36:32,908 --> 00:36:39,427 Когда я успел так хорошо лазить? чтобы мы не кончили сразу. 299 00:36:39,548 --> 00:36:45,145 Но иди, дурак! Оставьте муравьев! 300 00:36:45,268 --> 00:36:51,787 И помните! Правильный парень ничего не боится. 301 00:36:54,548 --> 00:37:01,420 О, так ты у своей мамы говорили? 302 00:37:04,348 --> 00:37:08,102 Я вообще не мог этого сделать. 303 00:37:09,308 --> 00:37:17,261 Не грусти! Он обязательно отговорит ее от этого. Я верю, что у тебя все получится. 304 00:37:23,428 --> 00:37:28,183 Как насчет того, чтобы оставить Анну здесь ради тебя? весь отпуск с Ваком? 305 00:37:28,308 --> 00:37:34,622 - Разве он не возьмет их с собой? - Анна не хочет слышать о Крконоше. 306 00:37:34,748 --> 00:37:40,698 - У меня там все равно не будет времени на них. - И что на это говорит Анна? 307 00:37:40,828 --> 00:37:46,744 - Ничего, она не знает! - Я никого не буду уговаривать! 308 00:37:46,868 --> 00:37:53,137 Ему это не обязательно, особенно когда он женится. Сумку себе на ночь. 309 00:37:53,268 --> 00:37:56,385 Но он беспокоится о тебе утром. 310 00:37:58,748 --> 00:38:05,267 - А когда будет свадьба? - Мы планируем это! 311 00:38:06,068 --> 00:38:11,700 - Ты такой старомодный? - Вы двое очень современные! 312 00:38:11,828 --> 00:38:19,143 - У вас есть восьмилетний ребенок и вы планируете свадьба. - Мы знали друг друга десять дней... 313 00:38:19,268 --> 00:38:25,343 Тогда я ее не видел, и в этом году. 314 00:38:25,468 --> 00:38:31,657 - У нее был восьмилетний мальчик. - Оставь эту сказку Ваку. 315 00:38:31,788 --> 00:38:35,224 Я хочу, чтобы у вас были документы на мальчика. 316 00:38:35,348 --> 00:38:42,299 Я усыновлю своего ребенка. Особенно когда он будет спать с тобой! 317 00:38:42,428 --> 00:38:44,942 Будет, но после свадьбы! 318 00:38:46,148 --> 00:38:51,461 Я начинаю верить в чудеса. Разве Золушка не была здесь вчера вечером? 319 00:38:51,588 --> 00:38:58,027 - Золушкой была я! - Ты выбрал от сахарных муравьев? Почему? 320 00:38:58,148 --> 00:39:04,781 - Чтобы ты не ходил с нами по магазинам. - Почему я не могу пойти с тобой? 321 00:39:04,908 --> 00:39:10,665 - Ваек подумал... - Не переводите, я послушаю оригинал. 322 00:39:10,788 --> 00:39:16,897 Я думал, ты мог бы спать даже днем. 323 00:39:17,308 --> 00:39:24,498 - У нас хороший мальчик, видишь? - Сегодня давай еще раз пойдем по магазинам, понимаешь, пап? 324 00:39:24,628 --> 00:39:30,703 - Вы можете пропустить один раз. - А как насчет молока? Я хочу молока! 325 00:39:30,828 --> 00:39:36,505 Он это понимает? У него всегда было молоко сопротивление. Мессенджеры... 326 00:39:36,628 --> 00:39:41,304 - Он дает Пепику свежее молоко? - Нет! 327 00:39:41,428 --> 00:39:46,821 - Папа правильно сказал... - Не используй эти руки! 328 00:39:46,948 --> 00:39:50,497 Он должен выпивать пол-литра молока каждый день. 329 00:39:50,628 --> 00:39:55,861 Как этот мальчик это делает? послушай слово? 330 00:40:04,908 --> 00:40:08,662 Она имеет на него огромное влияние. Песня. 331 00:40:10,108 --> 00:40:14,181 Альпинисты, альпинисты, скалолазы... 332 00:40:14,308 --> 00:40:18,745 что очень грязно. 333 00:40:18,868 --> 00:40:25,057 Ты проваливаешься в песок и свой родной город деревня, больше ты не увидишь... 334 00:40:25,188 --> 00:40:26,507 волынка. 335 00:40:26,628 --> 00:40:32,385 Ты не забыл свое обещание? никакого скалолазания! 336 00:40:32,508 --> 00:40:37,821 - На скале! - Нет, на камнях! - Мы сегодня никуда не пойдём. 337 00:40:37,948 --> 00:40:45,024 - Давайте поможем мамочке почистить картошку. - Нет, не картошка! Я хочу молока! 338 00:40:45,148 --> 00:40:51,018 - Я выпью целый литр. - А что, если Век пошёл за покупками один? 339 00:40:51,148 --> 00:40:55,346 Мы вдвоем сделали бы это здесь с папой они справились. 340 00:40:56,268 --> 00:40:59,738 Анна, ты очень молодец! 341 00:41:00,268 --> 00:41:06,707 Если он хочет почистить картошку, так что я пойду один. 342 00:41:06,828 --> 00:41:09,786 Это невозможно! Он не может идти один! 343 00:41:11,788 --> 00:41:17,101 - короче, мы вернемся в путь. - А почему? 344 00:41:17,228 --> 00:41:22,746 Мама запрет не отменяла, к тому же мы они получили похвалу. 345 00:41:22,868 --> 00:41:28,704 Я люблю похвалу, а ты? Смотри, Мана! 346 00:41:31,468 --> 00:41:34,028 Уйди с дороги! Внимание! 347 00:41:34,148 --> 00:41:41,736 - Маня голоден? - Нет, но это не остановить. 348 00:41:43,548 --> 00:41:48,303 - Что делает Маня, когда горит? - Никто не знает! 349 00:41:48,668 --> 00:41:56,382 - Мы занимались скалолазанием до вчерашнего дня. - Я думал, что отговорю свою мать от этого. 350 00:41:56,508 --> 00:42:02,504 Ему придется стараться больше. Посмотри на меня, я никогда не сдавался. 351 00:42:02,628 --> 00:42:07,577 Назад, я не буду злиться помни мама 352 00:42:07,708 --> 00:42:10,461 - Почему? - Люблю коллекционировать! 353 00:42:10,588 --> 00:42:16,140 У нас был запрет до вчерашнего дня на том камне у пруда. 354 00:42:16,268 --> 00:42:23,026 - Но с утра у нас запрет на все! - Мама всегда что-то запрещает. 355 00:42:23,148 --> 00:42:30,224 Это был запрет, когда я его искал папа! Я рад, что ты сейчас у меня есть! 356 00:42:30,348 --> 00:42:35,866 Он будет рад и увидит Я способен, как и ты. 357 00:42:35,988 --> 00:42:40,618 - Он знает, что я вижу? Змея! - Где? - Перед тобой. 358 00:43:50,468 --> 00:43:53,460 Я беру трубку. 359 00:43:55,348 --> 00:43:59,739 ТедВак, что я говорил. Три твердых балла! 360 00:43:59,868 --> 00:44:02,826 Приятно для кисок. 361 00:44:06,668 --> 00:44:09,421 Руки вверх! 362 00:44:13,428 --> 00:44:16,864 Возьми петлю! 363 00:44:17,868 --> 00:44:22,862 Возьмите себя левой рукой и правой разбить узел. 364 00:44:23,828 --> 00:44:26,820 Хороший! 365 00:44:30,508 --> 00:44:36,617 Оно не пойдет снизу, оно должно идти сверху. На нем есть карман. 366 00:44:38,548 --> 00:44:42,018 Прямо сейчас! 367 00:44:45,468 --> 00:44:50,178 Поменяйте руки! Вот и часы не за горами. 368 00:44:54,748 --> 00:44:58,946 Ну давай же! Хороший! Чувак! 369 00:45:04,108 --> 00:45:08,659 Любой, двойной перелом! эбра в гипсе. 370 00:45:08,788 --> 00:45:15,421 - Звонок в яму. - Где? - Я не знаю! Опасная концентрация! 371 00:45:15,548 --> 00:45:22,226 - Питание по распоряжению. Останавливаться! - Когда? - Я не понесу это для тебя наверх. 372 00:45:25,108 --> 00:45:30,341 - Что случилось, папа? - Да ладно, приятель, это наказание! 373 00:45:34,908 --> 00:45:40,778 Знает ли она, чего я желаю? Пройдите эти восемь лет один раз. 374 00:45:40,908 --> 00:45:48,417 - Ваек со мной мало играл. - Это это разумный разговор! Я хочу тебе кое-что сказать. 375 00:45:48,548 --> 00:45:55,260 Я думал, ты безответственный! Я вижу, что у него есть слово. 376 00:45:55,388 --> 00:46:02,305 Я продолжаю смотреть на камень у пруда. Мы подозревали вас зря. 377 00:46:02,428 --> 00:46:09,778 - Я тебе ничего не скажу. - Объясни мне почему ты возвращаешься, ок... 378 00:46:09,908 --> 00:46:14,424 ...когда ты охотишься с Ваком а дедушка кабан? 379 00:46:14,548 --> 00:46:18,336 Протоя единственный дикий кабан все зависит от Пепа! 380 00:46:18,468 --> 00:46:25,658 Но когда ты идешь за покупками, у мальчика штаны порваны! 381 00:46:25,788 --> 00:46:30,304 - А он всегда приходит с крутым. - Что с ним не так? 382 00:46:30,428 --> 00:46:34,785 - Ничего! Он уснул! - Он заснул? Это только то, что он говорит? 383 00:46:34,908 --> 00:46:41,780 Я долго ждал этого момента. Разве он не хочет просто поговорить? 384 00:46:41,908 --> 00:46:47,778 - Ты хотел мне что-то сказать. - У нет! Это важнее! 385 00:46:47,908 --> 00:46:53,778 И поэтому я вижу тебя только за обедом и за ужином. - И за завтраком. 386 00:46:53,908 --> 00:47:00,347 Вероятно, он переусердствует, когда делает с мальчиком весь день говядина. 387 00:47:00,468 --> 00:47:08,307 Я вообще не борюсь Я могу сделать это сам. ШУМ! 388 00:47:10,948 --> 00:47:15,146 Проклятие! Как они это делают в других семьи? 389 00:47:15,268 --> 00:47:19,978 Для этого у них должны быть специальные люди колени. 390 00:47:20,108 --> 00:47:26,627 - Наверное, у них есть дедушка, который не отстает. рабочее время. - Что он здесь делает? 391 00:47:26,748 --> 00:47:33,221 Ребята, я взял отпуск! Чтобы здесь чего-то не произошло. 392 00:47:34,668 --> 00:47:40,618 Тогда будет лучше! Дедушка будет ходить шоппинг с мальчиком. 393 00:47:40,748 --> 00:47:48,177 - И у нас наконец-то будет минутка для себя. - Мама! 394 00:47:53,948 --> 00:48:00,706 Что он делает? Мама, папа пытается сколько времени он держится под водой? 395 00:48:00,828 --> 00:48:05,106 - Оставь папу в покое и упади! - Дедушка! 396 00:48:05,228 --> 00:48:10,097 Папа придумал новую игру нам нужны секундомеры! 397 00:48:10,748 --> 00:48:16,380 Когда я свистю, они начинают падать листья деревьев. 398 00:48:16,508 --> 00:48:22,378 Это ничего! когда я свистну поэтому ветки начинают трескаться. 399 00:48:22,508 --> 00:48:29,141 Это вообще ничего! когда я свистну поэтому подушки начинают летать. 400 00:48:29,268 --> 00:48:32,897 - Ладно, ты избранный! - Почему не я? 401 00:48:33,028 --> 00:48:38,864 Ты бы не вернулся и мы умрем с голоду. 402 00:48:38,988 --> 00:48:44,301 - Врагу мы это выльем... - Самый надежный! 403 00:48:44,428 --> 00:48:51,379 - Но будь осторожен, они тебя не возьмут! - Дедушка, против кого мы будем воевать? 404 00:48:51,508 --> 00:48:54,022 - Кто враг? - Мама. 405 00:48:54,148 --> 00:49:00,223 - Тогда мама будет моим врагом! - Я против! - Я за! 406 00:49:01,868 --> 00:49:09,058 Я разговаривал с Косом. Он женился бы на тебе в деревне. Я сам произнесу свадебную речь. 407 00:49:09,188 --> 00:49:13,704 Я тонко упомяну Венда и о камнях. 408 00:49:13,828 --> 00:49:20,779 Анна будет в восторге, и она послушает в свадебной речи необходимо... 409 00:49:20,908 --> 00:49:23,866 ...бродить по скалам Венды. 410 00:49:23,988 --> 00:49:29,620 В этот момент он даже не узнает с чем все согласны. 411 00:49:29,748 --> 00:49:36,381 - А тебе на свадьбу, один рок! - Почему ему всегда нужны бумаги? 412 00:49:36,748 --> 00:49:41,822 когда мы поднялись так что у тебя тоже не было согласия. 413 00:49:41,948 --> 00:49:48,023 - Мама тоже шутила. - Но мы продолжали восхождение, и мне пора собирать вещи. 414 00:49:48,148 --> 00:49:54,462 Ты не останешься здесь до конца Июль? Что на это говорит Анна? 415 00:49:54,588 --> 00:50:00,902 - Ничего! - Она снова ничего не знает? - Я не хочу портить ей прошлую неделю. 416 00:50:01,028 --> 00:50:07,900 - Не так! Он не уйдет до свадьбы! - Концентрация – это не ячейка! 417 00:50:08,028 --> 00:50:11,816 Так свадьба будет скорее, он не уйдет! 418 00:51:19,468 --> 00:51:23,222 Ваку, что он опять делает на дереве? 419 00:51:23,908 --> 00:51:27,583 Подожди и выходи! 420 00:51:38,108 --> 00:51:45,583 - Кто придет в мой пряничный домик? - Не скажу, ты меня поймал? 421 00:51:45,708 --> 00:51:52,022 - Я тебе ничего не запрещал. - Нет! Но дедушка и папа. 422 00:51:52,148 --> 00:51:54,104 Они сняли бы с меня баллы. 423 00:51:54,228 --> 00:51:58,858 У нас новый боец и она крутая правила. 424 00:51:58,988 --> 00:52:05,860 - Возьми то, что он ест, а остальное оставь. дома! - Но они тоже голодны. 425 00:52:05,988 --> 00:52:11,187 - Почему папа не приходит поесть? - Вот в чем секрет! 426 00:52:11,308 --> 00:52:16,382 Он хотел пойти домой, но боится. - Они боятся? Чего? 427 00:52:17,468 --> 00:52:21,427 и ты не впустил его на ужин из 428 00:52:35,868 --> 00:52:40,942 У вас ужин в духовке. Вы можете служить себе. 429 00:52:41,068 --> 00:52:44,504 - И что произойдет? - Лапша с маком! - Ура! 430 00:52:44,788 --> 00:52:49,657 Ты сказал Анне, что она уезжает? Она какая-то странная. 431 00:52:49,788 --> 00:52:57,103 Ты сказал моей маме, что я могу как ты - Вы оба хороши! 432 00:52:57,228 --> 00:53:02,427 Ты даешь мне задания, но у меня тоже есть ваши заботы. 433 00:53:02,548 --> 00:53:09,306 - Если хочешь, можешь спать на кухне. - Берём! 434 00:53:58,948 --> 00:54:03,100 Смех! 435 00:54:24,308 --> 00:54:27,539 Сумка! 436 00:54:46,308 --> 00:54:49,983 - Что он здесь делает? - Я тусуюсь. 437 00:54:57,988 --> 00:55:05,144 - Один? - Нет, у меня есть компания. Пеппа. 438 00:55:07,708 --> 00:55:13,465 Берегись, Век. Это лишит вас очков. 439 00:55:14,228 --> 00:55:20,144 Будь спокоен, когда я не увижу Вака, он не может меня видеть 440 00:55:20,268 --> 00:55:25,137 - Это закон оптики, дорогая. - У него есть бинокль. 441 00:55:25,268 --> 00:55:32,902 - Я хотел бы знать, кто ему это дал? - Он знает, где он? - Наверное, за дымоходом. 442 00:55:33,028 --> 00:55:38,898 Это глупые шутки! Мы наконец-то одни, а ты дуешься. 443 00:55:39,028 --> 00:55:46,787 - Иди туда, куда ведет тебя сердце. - Если это для меня это имело значение, я всегда буду с тобой 444 00:55:46,908 --> 00:55:53,780 - У меня тоже есть свои обязанности. - Конечно! Непрерывный рабочий день. 445 00:55:53,908 --> 00:56:00,780 Если бы ты оставил дедушку с мальчиком в лесу, так что ты что-нибудь потеряешь, понимаешь? 446 00:56:00,908 --> 00:56:06,983 - Нет! - Но да! Иначе ты был бы с ними он не играл в карты по ночам. 447 00:56:07,108 --> 00:56:11,306 Но ты был заперт. Я приставал к тебе. 448 00:56:11,428 --> 00:56:17,185 - Половина двенадцатого! - Ты ждал меня? Если бы я был туилом. 449 00:56:18,948 --> 00:56:22,384 Если бы я был туилом. 450 00:56:22,828 --> 00:56:30,018 - Что он делает с этим полотенцем? - Мне жарко, когда на меня злятся. 451 00:56:30,148 --> 00:56:33,345 Я не злюсь на тебя. 452 00:56:33,468 --> 00:56:38,223 Что он все время делает этими руками? Вы сохраните это! 453 00:56:38,348 --> 00:56:43,342 Не здесь! Нам нужно куда-то пойти. 454 00:56:43,468 --> 00:56:48,622 Так что выбирайте, идиоты. кто-то другой. 455 00:56:52,308 --> 00:56:57,701 - Полезем? - Что нас здесь поймает дедушка? 456 00:56:57,828 --> 00:57:01,582 - Не волнуйся! - Она не любит спускаться на веревке! 457 00:57:04,308 --> 00:57:09,382 - Ты можешь развязать себя. - Почему дедушка так за нами приглядывает? 458 00:57:09,508 --> 00:57:16,584 - Он, наверное, хочет с нами поиграть. - Почему разве он не играет с нами в альпиниста? 459 00:57:16,708 --> 00:57:22,578 Он лазит по крышам круглый год, поэтому он ищет другие развлечения. 460 00:57:22,708 --> 00:57:26,906 Проклятие! Вуде только мармелад или компот. 461 00:57:27,028 --> 00:57:30,657 Женщина также может консервировать икас. 462 00:57:30,788 --> 00:57:35,100 Я хочу найти кружку и взять компас. 463 00:57:35,228 --> 00:57:41,098 Тебе нравится брать компас в лес и придумать игру на двоих. 464 00:57:41,228 --> 00:57:48,543 Я буду благодарен, когда ты выйдешь замуж мальчик и Любо побудут со мной какое-то время. 465 00:57:48,668 --> 00:57:52,422 - Я работаю над этим. - Что ты там делаешь? 466 00:57:52,548 --> 00:57:56,541 - Я ищу кружки. - Черт возьми! - Ага! 467 00:57:56,748 --> 00:58:05,543 - Как насчет этого? - Где ты это взял? это ужасное оборудование? 468 00:58:05,668 --> 00:58:12,380 Это семейная реликвия. В последний раз мы играли в нем Любое. 469 00:58:12,508 --> 00:58:19,380 - Мальчик будет рад, что он говорит? - Ты видишь его. Он действительно пугается. 470 00:58:19,508 --> 00:58:24,821 - И это то, что вы называете радостью. - женский! Он ничего не понимает. 471 00:58:24,948 --> 00:58:29,146 Мальчик запомнит это навсегда жизнь 472 00:58:30,028 --> 00:58:35,466 ОН ПОЕТ. Закрой глаза, Анна. твоя веревка ослабла 473 00:58:35,588 --> 00:58:40,139 падать немного вправо под нами экспедиция 474 00:58:40,268 --> 00:58:46,423 - бух, на этот раз все хорошо оказалось... - Отпустите веревку! 475 00:58:47,068 --> 00:58:52,825 - У меня веревка свободна! - Разве он не видит, где оно застряло? 476 00:58:57,708 --> 00:59:02,338 Я понимаю! Там, в этом цветке оно застряло. 477 00:59:02,468 --> 00:59:08,338 - Я иду туда! - Ни шагу! Будьте готовы! Я спущусь туда. 478 00:59:21,228 --> 00:59:23,696 Папочка! 479 00:59:24,388 --> 00:59:26,504 Папа! 480 00:59:26,628 --> 00:59:29,096 Папочка! 481 00:59:29,268 --> 00:59:33,386 Выдра! Я иду за помощью! 482 00:59:33,548 --> 00:59:36,108 Помощь! Дедушка! 483 00:59:36,228 --> 00:59:39,743 - Неянчи, Ваку! - Помощь! 484 00:59:39,868 --> 00:59:42,428 - Верните Ваку! - Помощь! 485 00:59:44,068 --> 00:59:47,344 Помощь! Дедушка! 486 00:59:48,508 --> 00:59:52,057 Дедушка, помоги! 487 00:59:53,828 --> 00:59:58,219 - Папа висит на камне. - Который из? 488 00:59:58,348 --> 01:00:01,067 На Зубе Дракона! 489 01:00:01,188 --> 01:00:04,863 Мама, помоги! Водолей! 490 01:00:08,148 --> 01:00:11,140 - А что насчет папы? - Оно висит. 491 01:00:11,268 --> 01:00:17,946 Я же тебе говорил, дедушка! Этот парень добился от тебя одобрения. 492 01:01:04,308 --> 01:01:08,426 Фанат, берегись! Уйди с дороги! 493 01:01:10,068 --> 01:01:12,628 Что это такое? 494 01:01:19,148 --> 01:01:22,618 Водолей и он назвал меня Фандо. 495 01:01:24,228 --> 01:01:29,018 Но этот мальчик меня напугал. Что здесь происходит? 496 01:01:29,148 --> 01:01:36,020 Но ничего, ут остался у меня в руке. Ого, этот мальчик меня послушал. 497 01:01:36,148 --> 01:01:41,222 Зачем ему слушать тебя? Ты тоже меня не слушаешь! 498 01:01:41,348 --> 01:01:46,217 Не волнуйся! Мои дурацкие форумы! 499 01:01:46,348 --> 01:01:49,420 О черт! Нет, мама! 500 01:01:49,548 --> 01:01:53,746 Аника, дорогая! Откуда это взялось? 501 01:01:55,028 --> 01:02:00,546 - Вы очень хитрые! - Я не! Я всего лишь водник! 502 01:02:00,668 --> 01:02:06,777 - Вы ходите сюда за покупками? - Нет, мы идем в магазин! 503 01:02:06,908 --> 01:02:10,423 - Что ты здесь делаешь? - Здесь... 504 01:02:12,548 --> 01:02:17,576 - Вот так, папа. - Ага! Вот куда ведет дорога. 505 01:02:22,188 --> 01:02:28,946 Что это, бельевая веревка? Я запретил тебе лазить по скалам. 506 01:02:29,068 --> 01:02:33,141 - Ты обещал. - Не кричи! - Как это было? 507 01:02:33,268 --> 01:02:36,704 Признаюсь, я полез вверх. 508 01:02:36,828 --> 01:02:43,540 Я хотел быть перед мальчиком вытащить. Я чертов идиот! 509 01:02:44,268 --> 01:02:47,021 Какой Ваек? 510 01:02:50,148 --> 01:02:51,900 Он смотрел на меня. 511 01:02:52,828 --> 01:02:57,697 Я тебе должен верить, е Ваек сидел и он просто смотрел? 512 01:02:57,828 --> 01:03:02,026 Ты должен доверять мне. Это мой ребенок! 513 01:03:02,148 --> 01:03:06,460 Со мной ему ничего не будет! - Умный! 514 01:03:07,108 --> 01:03:13,024 Если мальчик проснулся чтобы он не смог позвать на помощь. 515 01:03:13,148 --> 01:03:20,179 Я верю тебе, дедушка! И ты убьешь себя на камне, мне все равно. 516 01:03:20,308 --> 01:03:25,507 Не грусти, папа! Мама тоже не говорила правду. 517 01:03:25,628 --> 01:03:33,023 - Она думает, что влюбится в меня. слезинка? - Весь поток. Положитесь на себя! 518 01:03:36,828 --> 01:03:42,983 Интересно, как поживает Анна? Пойдёт ли он с тобой к алтарю? 519 01:03:43,108 --> 01:03:49,627 Ты сказал ей, что она уходит в среду? 520 01:03:54,548 --> 01:03:57,620 Любой! 521 01:03:58,188 --> 01:04:01,544 Не волнуйся, я успею! 522 01:04:04,028 --> 01:04:08,101 Берегись, вични! Что ты здесь видишь? 523 01:04:08,228 --> 01:04:13,985 - Это общий план атаки. - Что мы собираемся атаковать? 524 01:04:14,108 --> 01:04:17,987 Оставь булочки, ужинать не будешь. 525 01:04:18,108 --> 01:04:22,738 Он думает, что это будет съедобно что вы двое готовите? 526 01:04:22,868 --> 01:04:28,181 - Дедушка, это начальник. - Дедушка идет на север. 527 01:04:28,308 --> 01:04:33,336 Вокруг змеиного камня, к кусту и к танцору. 528 01:04:33,468 --> 01:04:38,781 Мама поедет на юг вдоль ручья, вверх по течению. 529 01:04:38,908 --> 01:04:44,858 Ваек пойдет по стопам деда и я найду маму. 530 01:04:44,988 --> 01:04:51,427 - У папы все равно лучшие игры! - Встречаемся здесь около трёх! 531 01:04:51,548 --> 01:04:58,420 И мы вернемся домой вместе. Вечером будет подведение итогов, раздача призов. 532 01:04:58,548 --> 01:05:00,618 За выдру и тому подобное! 533 01:05:00,748 --> 01:05:03,387 Что, если мама потеряется? 534 01:05:03,508 --> 01:05:09,026 Будет лучше, когда мы будем ею автостопом вычни три. 535 01:05:09,148 --> 01:05:13,664 Коломбо, иди на север! Я могу сделать это сам! 536 01:05:13,788 --> 01:05:18,179 Ой, давай! Я понимаю! 537 01:05:19,548 --> 01:05:25,305 - Что он делает? Где он натирает огурец? - Трахни меня. 538 01:05:30,348 --> 01:05:35,980 Ты еще чувак, ты не сдался! Ты весь я! 539 01:05:36,228 --> 01:05:42,747 Не говорите мне ничего! Я понял ваши покупки и муравьи. 540 01:05:42,868 --> 01:05:47,305 Вы карабкались по скалам каждый день! Вы пожертвовали. 541 01:05:47,428 --> 01:05:53,139 - Чтобы Ваек мог смотреть. - Большой жертвы не было. 542 01:05:53,268 --> 01:05:59,741 Ведь ты не ради своего лазил по камням потеешь в такую жару? 543 01:05:59,868 --> 01:06:07,297 Я сожалею о том, что сделал но и от того, чего я не сделал. 544 01:06:07,428 --> 01:06:13,503 Ты никогда не сможешь заменить Вак, чем я ему обязан! 545 01:06:13,628 --> 01:06:15,061 Восемь лет жизни. 546 01:06:15,188 --> 01:06:21,707 Я поеду с тобой куда угодно в августе. Может быть, даже на велосипеде в горы Крконо. 547 01:06:21,828 --> 01:06:29,143 - Я бы хотел остаться здесь с дедушкой. - Свадьба может быть здесь во вторник! 548 01:06:29,268 --> 01:06:32,897 Не имеет значения, где будет проходить свадьба. 549 01:06:33,028 --> 01:06:36,907 Это важно! Дедушка и мальчик будут счастливы! 550 01:06:37,028 --> 01:06:44,343 Сегодня воскресенье, выпью в понедельник письмо моей матери. Он получит его в среду. 551 01:06:44,468 --> 01:06:51,419 - Он приедет в пятницу и свадьба может состояться. в субботу. - Раньше это не сработало? 552 01:06:51,548 --> 01:06:57,066 - Почему? - Ты чего-то не знаешь! Но я все равно вам скажу! 553 01:06:57,188 --> 01:06:59,782 Так что ничего не говори! 554 01:07:24,308 --> 01:07:29,826 Дедушка, это не игра! Папа вообще не следит за мамой. 555 01:07:29,948 --> 01:07:34,260 Они даже не идут рядом он несет ее теленка. 556 01:07:34,388 --> 01:07:38,381 Так оставьте их! Сегодня вечером мы снимем с них очки. 557 01:07:38,508 --> 01:07:45,584 Ты тоже перепутал маршрут. Это должно быть возле куста, а не на кладбище. 558 01:07:45,708 --> 01:07:53,137 Не хвастайтесь, здесь отдыхает бабушка. Кода, она не дождалась этого. 559 01:07:54,548 --> 01:07:56,584 Что за тесто? 560 01:07:56,708 --> 01:08:00,781 У тебя есть родственники мужа, дедушка? Прячешься? 561 01:08:10,668 --> 01:08:17,823 - Дедушка! - Смотри, Блао! Этот мальчик делает его таким дураком. 562 01:08:18,268 --> 01:08:21,703 Возможно, он действительно тот самый! 563 01:08:25,468 --> 01:08:28,698 Не думайте ни о чем! 564 01:08:30,667 --> 01:08:37,267 - Повторяю, Коломбо пошёл на север. - Коломбо-эль-Норт. 565 01:08:43,747 --> 01:08:46,944 Здесь кто-то дышит. 566 01:08:48,268 --> 01:08:57,461 - Не оборачивайся! Это не Коломбо. - Это Пепа. - Это не Пепа. 567 01:08:58,108 --> 01:09:01,622 Это дикий кабан! 568 01:09:08,667 --> 01:09:11,660 кода е здесь нет, Венда. 569 01:09:15,548 --> 01:09:21,737 - Пойдем ли мы скоро на свадьбу? - Ну и что? Поедем на велосипеде? 570 01:09:21,868 --> 01:09:28,386 - Это неплохая идея! - У меня лучше! Видите, вы отлично прокатились! 571 01:09:28,508 --> 01:09:33,138 - Дедушка, нет! - Для Маны это будет большой честью. 572 01:09:33,268 --> 01:09:35,702 У меня есть идея получше! 573 01:09:35,828 --> 01:09:43,416 - Но я не знаю какой. - Я с облегчением. 574 01:09:43,548 --> 01:09:52,456 - Любой, успей на свадьбу! - Но до вершины нам осталось несколько шагов! 575 01:09:52,587 --> 01:09:59,824 Ни шагу! И не беспокой папу! Иначе я запру тебя в свинарнике Пепа! 576 01:09:59,948 --> 01:10:02,542 И предупреждаю в последний раз! 577 01:10:06,788 --> 01:10:09,541 Дедушка! Ты не видел мальчиков? 578 01:10:09,668 --> 01:10:15,186 Утром они пошли за покупками и поехали он даже не пошел в магазин. 579 01:10:15,308 --> 01:10:21,827 - А письмо маме оставили дома. - Как ты попал в деревню? 580 01:10:21,948 --> 01:10:27,705 - Вниз по дороге. Они снова были в этом сахаре муравьи. - Он знает что? 581 01:10:27,828 --> 01:10:32,902 Там коробка, я принесу тебе сахар и эти синглы. 582 01:10:33,028 --> 01:10:35,906 - Какие ребята? - Я разберусь с этим сам. 583 01:10:36,028 --> 01:10:39,100 Экипаж «Мани» приветствует невесту. 584 01:10:39,228 --> 01:10:44,666 - Я ботаник Вовеса. - Волк, роддом для свиней. 585 01:10:44,788 --> 01:10:48,986 Мы идем к вашим свидетелям. Кос, председатель. 586 01:10:49,108 --> 01:10:56,184 - Завтра я надену черное. - Какого черта? - У тебя свадьба, да? 587 01:10:56,308 --> 01:11:00,620 - Завтра? - Сегодня вторник, не так ли? - Конечно, сегодня вторник! 588 01:11:00,748 --> 01:11:05,060 - У вас свадьба. - Но свадьба будет в субботу. 589 01:11:05,188 --> 01:11:10,387 - Не в субботу! - В субботу обязательно не будет. - Почему нет? 590 01:11:10,508 --> 01:11:15,457 - Разве Любо тебе не говорил? Вся деревня это знает. - Что? 591 01:11:15,588 --> 01:11:20,104 - Мы уедем в среду. - ВОЗ? - Ведь Любо! 592 01:11:20,228 --> 01:11:22,867 - Послезавтра? - Да, в среду. 593 01:11:22,988 --> 01:11:26,617 - Он обязательно уедет в среду. - Где? 594 01:11:26,748 --> 01:11:31,060 - У альпинистов есть практика... - В Карпатах. 595 01:11:31,188 --> 01:11:36,262 Еще он сказал, что там будут поляки, Немцы, Советы. 596 01:11:36,388 --> 01:11:40,904 - И румыны тоже. - Румыны тоже, это точно! 597 01:11:41,028 --> 01:11:47,217 - Как долго он там пробудет, разве он этого не говорил? - Предположительно до конца каникул. 598 01:11:47,348 --> 01:11:52,297 - Он вернется в сентябре. - Оставьте его в покое, он не знает, о чем речь! 599 01:11:52,428 --> 01:11:57,502 Наверное, я что-то отдал. Вы знаете, что он альпинист? 600 01:11:57,628 --> 01:12:01,940 - Дедушка! - Он тебе не сказал? Я разорву его на части! 601 01:12:04,548 --> 01:12:11,101 - Что здесь произошло? - Ничего! Любо потерялся. - Кому? - Невеста. 602 01:12:11,388 --> 01:12:16,337 Аника, я сделаю это! Все будет ок 603 01:12:16,468 --> 01:12:20,984 Короче говоря. Поверните направо у паба. 604 01:12:21,108 --> 01:12:23,463 Короче говоря, нет! 605 01:12:23,588 --> 01:12:26,546 Начните прямо сейчас! 606 01:12:58,508 --> 01:13:05,141 - Привет! - Привет! - Ты действительно подонок! Я рад за тебя. 607 01:13:05,268 --> 01:13:11,377 - Я чуть не заплакал в какой-то момент. - Но ты сделал это! 608 01:13:11,508 --> 01:13:16,184 - Я чувствую себя как в сказке. - Почему нравится? 609 01:13:16,308 --> 01:13:19,266 Посмотрите на эту красоту! 610 01:13:27,868 --> 01:13:35,218 - Никого нигде, только солнце... - Скалы... - Зуб Дракона... - И мы вдвоем! 611 01:13:37,668 --> 01:13:44,699 - Слышит папа, Маня. Горит где-нибудь? - Ага! Прямо под нашей задницей. 612 01:13:45,108 --> 01:13:48,657 Мама, я здесь! 613 01:13:49,548 --> 01:13:53,826 - Я альпинист, как и мой отец. - Замолчи! 614 01:13:53,948 --> 01:13:57,020 Сумка! Яйцо! 615 01:13:57,148 --> 01:13:59,867 Я сделал это! 616 01:13:59,988 --> 01:14:03,264 Ребята, берегитесь, мама! 617 01:14:05,268 --> 01:14:10,137 - Дедушка, как они спускаются? - Ведь на канате. 618 01:14:10,268 --> 01:14:15,900 - Нет, за веревку! - Не смотри туда! - Принеси мне ребенка! 619 01:14:16,028 --> 01:14:20,658 - Может быть, вверх по лестнице. - Расширьте лестницу. 620 01:14:21,428 --> 01:14:25,740 Нет, мама, не вверх по лестнице! Мы альпинисты! 621 01:14:25,868 --> 01:14:31,067 - Это будет нервно! - Поднимитесь по лестнице. 622 01:14:31,188 --> 01:14:37,707 - Это будет честью для Наи Мани. - Обеспечит спасение шефу. 623 01:14:37,828 --> 01:14:41,787 - Шефу... - Горные услуги. 624 01:14:41,908 --> 01:14:46,823 - Не предоставит. - Почему? - Вот почему она застряла! 625 01:14:46,948 --> 01:14:54,024 - У снова крутится. - А наоборот. - Что здесь произошло? Я ничего не знаю. 626 01:14:54,148 --> 01:15:00,383 Это верно! Мы скажем тебе кое-что, и ты скажешь это он распространит экспресс по всей стране. 627 01:15:00,508 --> 01:15:06,299 - Спасаем шефа за лестницей. - Любое? Вы двое? 628 01:15:06,428 --> 01:15:14,062 - Он ранен? - Нет! Почему? - Иначе было бы он спустился по веревке, как тот мальчик. 629 01:15:14,188 --> 01:15:19,626 - Ваку, подожди! - Баджи, нет! Он заслуживает похвалы! 630 01:15:19,748 --> 01:15:25,266 Папа, уходи, мама за мной! 631 01:15:25,828 --> 01:15:30,379 Уличный мальчик, я тебя трахну Не могу сидеть неделю! 632 01:15:30,508 --> 01:15:34,103 Любой, вниз! 633 01:15:34,988 --> 01:15:41,302 Это будет захватывающе. Если начальник тоже получит отруб. 634 01:15:41,428 --> 01:15:47,060 - Их мама тоже красивая с утра, да? - Да! 635 01:15:51,508 --> 01:15:55,547 Любой, добавляй! Ты скучаешь по невесте. 636 01:16:46,428 --> 01:16:48,703 Анна! 637 01:16:53,428 --> 01:16:55,988 Аника! 638 01:16:56,108 --> 01:16:59,305 Мед! 639 01:17:07,228 --> 01:17:12,018 Я был в этом уверен! Ничего не могло случиться! 640 01:17:15,148 --> 01:17:19,061 Я бы не взял это на себя! 641 01:17:21,348 --> 01:17:24,897 Ведь он мой ребенок! 642 01:17:27,708 --> 01:17:32,782 Аника, прости! Никогда при этом Я не буду. 643 01:17:32,908 --> 01:17:41,577 Не делай этого! Век надеется, что так и будет смешно, это разобьет папину сердце. 644 01:17:41,708 --> 01:17:45,223 Я поправлюсь от этого! 645 01:17:45,628 --> 01:17:50,258 Я сказал, что не буду кататься на велосипеде Я пошел! 646 01:17:50,388 --> 01:17:54,461 Я не хотел оставаться здесь Я остался! 647 01:17:54,588 --> 01:17:59,218 Я хотел развлечься а я отдыхаю у печки! 648 01:17:59,348 --> 01:18:04,103 ты влюбился в меня он не может пойти без меня 649 01:18:04,228 --> 01:18:09,666 Так что не важно, будет ли свадьба во вторник или субботу. 650 01:18:09,788 --> 01:18:11,983 Свадьбы никогда не будет! 651 01:18:12,108 --> 01:18:18,183 Ты казался отличным отцом. А ты лжец и преступник! 652 01:18:18,308 --> 01:18:21,380 Как любой нормальный парень! 653 01:18:24,708 --> 01:18:26,699 БЕЛЛ. 654 01:18:28,348 --> 01:18:32,785 Вы сделали это! Ни письма, ни билета, ничего! 655 01:18:32,908 --> 01:18:39,347 - А я здесь, как шип, тебе все равно! - Не расстраивайся! 656 01:18:39,468 --> 01:18:43,381 Ты ничего не потерял из свадебного села. 657 01:18:43,508 --> 01:18:49,458 Как все прошло? Этот парень не хочет на тебе жениться? 658 01:18:49,588 --> 01:18:51,544 Я не хочу его! 659 01:18:52,188 --> 01:18:55,703 Он не может сделать этого с Ваком. 660 01:18:55,828 --> 01:19:01,824 Вот что она должна была сказать, мама разве она не решила выйти замуж? 661 01:19:01,948 --> 01:19:07,466 Я решил! Мне плевать, что скажет Ваек! 662 01:19:07,588 --> 01:19:14,460 Но я хочу, чтобы он остался жив! Никто он не должен подвергать опасности жизнь моих детей. 663 01:19:14,588 --> 01:19:22,302 - Какие дети? - Я ему прямо сказала, чего не хочу! 664 01:19:22,428 --> 01:19:30,426 - Но не это! Она лезет с мальчиком на Зуб Дракона! - В основном он ей нравится. 665 01:19:31,148 --> 01:19:34,584 Я не хочу его видеть. Он меня подвёл! 666 01:19:38,428 --> 01:19:44,867 - Почему я встретил альпинистов? - Ты не можешь выбрать это, девочка! 667 01:19:44,988 --> 01:19:49,186 Когда мужчина не мужчина с ним скучно. 668 01:19:49,308 --> 01:19:54,860 Гонщик или парапланерист, они рискуют своей жизнью каждый день. 669 01:19:54,988 --> 01:20:01,507 - Альпинизм против этого. безопасный вид спорта. - Несчастные ребята! 670 01:20:01,628 --> 01:20:07,066 - Он вообще не ценит жизнь. - С Любым это не авантюра. 671 01:20:07,188 --> 01:20:14,378 У него просто опасная работа. И это по-мужски! И мальчик гонится за ним. 672 01:20:14,508 --> 01:20:20,265 - Смирись с этим! - С чем? У тебя сломаны ребра? 673 01:20:20,388 --> 01:20:25,826 Или он вообще не вернется? Я никогда этого не потерплю. 674 01:20:41,868 --> 01:20:49,297 - Ура, папа и дедушка! - Три, два, один, ноль, фу! 675 01:20:51,668 --> 01:20:56,298 - А что я? Я воск? - Вы дедушка науки. 676 01:20:56,428 --> 01:21:00,865 В Праге пятьдесят велосипедов, а у тебя есть один. правильный! 677 01:21:00,988 --> 01:21:04,947 Дедушка даже выхода не нашел со станции. 678 01:21:05,068 --> 01:21:06,820 Не верь ему, Вак! 679 01:21:06,948 --> 01:21:13,137 - Но мы должны это исправить, что ты сделал - Что дома? 680 01:21:13,268 --> 01:21:18,422 - У меня там ад! Какой Пеп? - Оставь Пепу. какая мама? 681 01:21:18,548 --> 01:21:22,177 - Ты сердишься? - Еще и еще! 682 01:21:22,308 --> 01:21:26,540 - Они с тобой разговаривают? - Все меньше и меньше! 683 01:21:26,668 --> 01:21:32,300 Он встает утром, закрывается в ванной и это там на час! 684 01:21:32,428 --> 01:21:37,297 - Что он там делает целый час? - Он сидит на ванне и вздыхает! 685 01:21:37,428 --> 01:21:43,378 Потом он выходит на улицу, смотрит на календаре и говорит: ,, О да. 686 01:21:43,508 --> 01:21:46,261 Возможно, он ждет ее прихода. 687 01:21:46,388 --> 01:21:52,907 Вечером горит. Мы мариновали рыбу три раза. 688 01:21:53,028 --> 01:21:56,418 - А почему? - Вот почему я их не люблю! 689 01:21:56,548 --> 01:21:59,267 Вот это работа с женщинами! 690 01:21:59,388 --> 01:22:06,863 Вы сказали, что после урагана прояснится. Но я вижу, что ничего не прояснилось. 691 01:22:06,988 --> 01:22:14,144 Ваку, берегись дедушки! И не звоните раньше, не через два часа! 692 01:22:15,068 --> 01:22:19,061 Дедушка, но у папы нет ключа. 693 01:22:41,908 --> 01:22:44,627 Даже один или два раза. Арабы. 694 01:22:45,108 --> 01:22:47,941 Раз, два и др плечи! 695 01:22:48,068 --> 01:22:49,820 Анна! 696 01:22:49,948 --> 01:22:52,098 Аника! 697 01:22:55,068 --> 01:22:58,026 Я прибыл! 698 01:23:00,028 --> 01:23:03,782 Личные дела после экзамена! 699 01:23:03,908 --> 01:23:06,786 Я хотел сказать тебе... 700 01:23:06,988 --> 01:23:11,345 Я никогда ничего не сделаю за твоей спиной 701 01:23:11,468 --> 01:23:17,338 И мы с Ваком по скалам полазим всегда только перед тобой! 702 01:23:17,468 --> 01:23:18,742 Повернуть! 703 01:23:25,148 --> 01:23:32,338 Мама, не злись на папу! Это я соблазняла его каждый день! 704 01:23:32,468 --> 01:23:36,097 Папа не хотел идти по камням! Действительно нет! 705 01:23:36,228 --> 01:23:41,097 Если бы ты только знал, каким был папа раскаяние. 706 01:23:41,228 --> 01:23:45,187 - Не начинай снова! - Это все моя вина! 707 01:23:45,308 --> 01:23:51,383 Смотреть! Когда малыш не слушается так что он перебирается через задницу. 708 01:23:51,508 --> 01:23:56,582 Когда большой не подчиняется так что ничего сделать нельзя. 709 01:23:56,708 --> 01:24:02,897 - И твоему отцу это тоже не поможет магазин стикеров - я прощаю! 710 01:24:03,028 --> 01:24:09,661 Я могу простить тебе все махинации но это нечто другое. 711 01:24:09,788 --> 01:24:16,227 - Ты этого не понимаешь. - Может быть, он не хочет, снова остаться одному? 712 01:24:16,348 --> 01:24:22,298 Нас было трое однажды так что нас никогда не может быть двое! 713 01:24:22,428 --> 01:24:27,866 Мама, папа здесь! У семи альпинистов. Она должна ему позвонить! 714 01:24:27,988 --> 01:24:33,142 Это здесь! Он хочет вернуться ко мне домой! Позвони ему! Мама! 715 01:24:57,508 --> 01:25:01,183 - Ага! - Хочешь пойти к папе? 716 01:25:01,308 --> 01:25:06,746 Так почему нельзя? Ей очень весело с ним. 717 01:25:06,868 --> 01:25:10,463 Тебе было бы здесь грустно. Я знаю это! 718 01:25:10,588 --> 01:25:15,423 Мне тоже было грустно, когда я здесь он был один! 719 01:25:18,028 --> 01:25:25,946 Ты мой маленький маггл. Я открою тебе секрет. он хочет 720 01:25:26,068 --> 01:25:31,745 что бы ты сказал на это если бы к нам в марте прилетел аист? 721 01:25:31,868 --> 01:25:38,421 Мне не нужен аист! Я хочу прийти ко мне пришел мой собственный отец. 722 01:25:38,548 --> 01:25:42,507 - Дом! Сейчас! - У нас будет ребенок. 723 01:25:42,628 --> 01:25:47,019 - Мы двое? - Нас трое! ТЕЛЕФОН! 724 01:25:50,188 --> 01:25:56,423 Коломбо здесь. Я все устроил. Положитесь на себя! 725 01:25:56,548 --> 01:26:04,466 Завтра ровно в девять! Позвоните три раза! Пароль. Кенгуру прибудет в марте. 726 01:26:07,388 --> 01:26:13,577 - Ну и что? - Ничего! Ваек хочет пойти в зоопарк. 727 01:26:16,708 --> 01:26:18,300 БЕЛЛ. 728 01:26:20,668 --> 01:26:25,901 - Пароль? - Где мама? - ля шопинг! 729 01:26:26,308 --> 01:26:30,062 Никуда! Вот оно будет! 730 01:26:30,188 --> 01:26:36,980 - Пароль? - Кенгуру прибудет в апреле. - В марте! 731 01:26:37,108 --> 01:26:43,422 - Что за кенгуру, что это за дурак? - Кенгуру тоже носят детей. 732 01:26:43,548 --> 01:26:50,067 - Да ладно, младший брат хочет тебя. - Я бы не хотел девочку своему брату! 733 01:26:50,188 --> 01:26:56,707 - Но сначала должна быть свадьба. - Дедушка, он знает, как рождается ребенок? 734 01:26:56,828 --> 01:27:02,585 - После свадьбы! - В детстве я тоже так думал. 735 01:27:02,708 --> 01:27:06,781 Но этого достаточно, когда люди им нравится 736 01:27:06,908 --> 01:27:12,778 - И нам нравится мама? - Да, я выследил тебя. 737 01:27:12,908 --> 01:27:17,857 Если бы ты не следил за нами у тебя мог бы быть младший брат! 738 01:27:17,988 --> 01:27:23,745 У Джеты не было ни одной свадьбы и у тебя будет двое детей! 739 01:27:23,868 --> 01:27:30,023 - Ты сволочь! - Мама говорит правду. - Ты лжец! 740 01:27:30,148 --> 01:27:37,224 Дедушка, какой бы наш маленький мальчик ни был положим ребенка в одеяло под насос? 741 01:27:37,348 --> 01:27:40,863 - Почему? - Посмотрим, крутые ли они! 742 01:27:40,988 --> 01:27:45,743 И ползает на четвереньках, давайте отведем его к скале! 743 01:27:45,868 --> 01:27:51,386 Итак, вы поняли это неправильно. Это будет не мальчик, а девочка! 744 01:27:52,468 --> 01:27:59,863 Дорогая, он не хочет мне говорить. и мы вдвоем несем кенгуру? 745 01:28:03,508 --> 01:28:07,581 Как мы могли иметь маленькая девочка? 746 01:28:07,988 --> 01:28:15,383 Что у нас будет еще один вместе детка, нам действительно было не очень весело. 747 01:28:15,508 --> 01:28:18,659 - Нет? - Ну да! 748 01:28:18,788 --> 01:28:22,258 Анна! 749 01:28:28,068 --> 01:28:31,583 Мама, папа! 750 01:28:31,708 --> 01:28:35,098 что с тобой не так 751 01:28:35,588 --> 01:28:42,585 - Он знает что? Я, наверное, на полпути к зоопарку. - Я знаю, и ты пойдешь с ними. 752 01:28:43,468 --> 01:28:46,858 Анна! 753 01:28:47,068 --> 01:28:51,107 Папа, мама! 754 01:30:00,268 --> 01:30:04,944 Сделал заголовки Студия В, о.о.о.